空山不見人，但聞人語響。
返影入深林，復照青苔上。
注解
1、鹿柴：以木柵為欄，謂之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。
2、返影：指日落時分，陽光返射到東方的景象。
譯文
山中空空蕩蕩不見人影，
只聽得喧嘩的人語聲響。
夕陽的金光射入深林中，
青苔上映著昏黃的微光。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.bjhkkj.cn/shici/tangshi/388896.html
相關閱讀：《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》【賞析】注解+譯文
白雪歌送武判官歸京
杜甫：春宿左省【賞析】
王維 送梓州李使君 賞析
二郎神·炎光謝 柳永詩詞賞析