[先秦] 詩經(jīng)
??[1]在東，莫之敢指。
女子有行，遠(yuǎn)父母兄弟。
朝?[2]于西，崇朝其雨。
女子有行，遠(yuǎn)父母兄弟。
乃如之人也，懷婚姻也。
大無信也，不知命也！
【注釋】：
[1]：音帝東，愛情與婚姻的象征
在東：暮虹在東方出現(xiàn)
[2]：音記，升
如：往。懷：欲，想
無信：不固守那不合理的"貞信"
①??（音di4 dong4）：彩虹，愛情與婚姻的象征。 在東：彩虹出在東方。
②有行：指出嫁。
③?（音ji1積）：一說升云，一說虹。 崇朝：終朝，整個早晨，指從日出到吃早餐的時候。
④乃如之人：象這樣的人。 懷：古與“壞”通用，敗壞，破壞。 昏姻：婚姻。
⑤大：太。 信：貞信，貞節(jié)。 命：父母之命。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.bjhkkj.cn/shiju/1196033.html
相關(guān)閱讀：《古風(fēng)其十五》譯文注釋_《古風(fēng)其十五》點評_李白的詩詞
《水調(diào)歌頭 舟次揚(yáng)洲和人韻》譯文注釋_《水調(diào)歌頭 舟次揚(yáng)
《菩薩蠻?何須急管吹云暝》譯文注釋_《菩薩蠻?何須急管吹云暝
《南風(fēng)歌》譯文注釋_《南風(fēng)歌》點評_先秦?zé)o名的詩詞
鷓鴣天?鵝湖歸病起作原文_翻譯和賞析_辛棄疾