扁鵲投石原文翻譯
扁鵲投石原文
醫(yī)扁鵲見(jiàn)秦武王，武王示之病。扁鵲請(qǐng)除。左右曰：“君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，將使耳不聰，目不明。”君以告扁鵲。扁鵲怒而投石曰：“君與知之者謀之，而與不知者敗之。使此知秦國(guó)之政也，則君一舉而亡國(guó)矣！”
扁鵲投石注釋
、扁鵲：醫(yī)學(xué)家，姓秦，名越人，戰(zhàn)國(guó)時(shí)人，醫(yī)術(shù)高明，人們就用傳說(shuō)中的上古名醫(yī)扁鵲的名字來(lái)稱呼他。
2、秦武王：戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦國(guó)國(guó)君。
3、示之：示，給……看；之，指扁鵲。
4、病：疾病。
5、已：停止，病愈的意思。
6、聰：靈敏。
7、石：古時(shí)治病用具，一種針灸用的石針。
8、之：指治病的事。
9、謀：商量，商議。
0、使：假使。
扁鵲投石翻譯
醫(yī)生扁鵲去見(jiàn)秦武王，秦武王把自己病痛告訴扁鵲。扁鵲看了，請(qǐng)求把它治除。秦武王左右親信說(shuō)：“您的病癥所在是在耳朵的前面，眼睛的下面。把它治除不一定能成功，不成功將使耳朵不靈敏，眼睛不明亮。”秦武王把這話告訴了扁鵲。扁鵲憤怒地把手里的石針往地上一摔，說(shuō)：“君王與懂得治病之事的人謀劃這件事，君王卻又和不懂治病之事的人敗壞了它。君王假如用這種方法管理秦國(guó)的政事，那么君王的這種做法，是會(huì)使秦國(guó)滅亡的！”
扁鵲投石的啟示
扁鵲投石的故事用以告誡人們做任何事情，都要向這方面的行家請(qǐng)教，切不可聽(tīng)任外行 。醫(yī)人和醫(yī)國(guó)雖然不同，但在聽(tīng)取專家意見(jiàn)，不胡亂采納紛擾的意見(jiàn)上是一致的。人們行事施政時(shí)最忌諱不能果斷決策，而果斷決策的前提就是要聽(tīng)取最合理的各種建議，如果有正確的、有針對(duì)性的建議，那么決策起來(lái)就比較容易，最可怕的是亂聽(tīng)建議、聽(tīng)一些專業(yè)不對(duì)口、對(duì)問(wèn)題知之不詳?shù)娜说暮f(shuō)八道，那么問(wèn)題是得不到解決的。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://m.bjhkkj.cn/shiju/683808.html
相關(guān)閱讀：海風(fēng)吹不斷，江月照還空
三國(guó)志?呂布張邈臧洪傳全文及翻譯
史記?孝文本紀(jì)原文及翻譯
楊廣《樂(lè)府泛龍舟》原文及翻譯 賞析
傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來(lái)