蘇秦之楚文言文翻譯
蘇秦之楚文言文
蘇秦之楚，三日乃得見乎王。談卒，辭而行。楚王曰：“寡人聞先生若聞古人。今先生乃不遠(yuǎn)千里而臨寡人，曾不肯留？愿聞其說。”對曰：“楚國之食貴于玉，薪貴于桂，謁者難得見如鬼，王難得見如天帝。今令臣食玉炊桂，因鬼見帝。”王曰：“先生就舍，寡人聞命矣。”
蘇秦之楚文注釋
、得：能夠，可以。
2、之：到......去。
3、蘇秦：字季子，戰(zhàn)國時(shí)著名說客。
4、乃：才。
5、卒：完畢。
6、聞：聽說。
7、若：像。
8、臨：到……跟前。
9、曾：竟然。
0、愿：希望。
、聞：聽。
2、于：比。
3、貴：高貴。
4、食：吃。
5、謁（yè）者：古代掌管進(jìn)諫的人（國君的近臣，負(fù)責(zé)傳達(dá)）。
6、令：要。
7、因：依靠。
8、就：到、到達(dá)。
9、就舍：回到館舍。
20、聞命：敬辭，指明白對方的意思。
2、舍：館舍。
蘇秦之楚翻譯
蘇秦到楚國去，許多日后才能夠見到楚王。他們交談結(jié)束后，蘇秦向楚王告別。楚王說：“我聽說先生的指教就像聽到古代賢人的教誨一樣，現(xiàn)在先生迢迢千里來見我，竟不愿留下來。我想聽聽您的意見。”蘇秦回答說：“楚國的糧食比珠玉還貴，柴草比桂木還貴，掌管進(jìn)諫的人像鬼一樣難見，大王像天帝一樣難得見面；現(xiàn)在要我吃珠玉，燒桂木，依靠小鬼見天帝。”楚王說：“請先生在客館住下，我接受教導(dǎo)了。”
本文來自：逍遙右腦記憶 http://m.bjhkkj.cn/shiju/958625.html
相關(guān)閱讀：杜甫《客居》原文及翻譯 賞析
美人才調(diào)信縱橫
丁登寺_詩歌鑒賞
滿江紅?江漢西來原文_翻譯和賞析_蘇軾
關(guān)帝靈簽28簽 關(guān)帝靈簽解簽第二十八簽